AFIVAssociation franco-italienne des Vosges2024-01-29T09:08:28+01:00All Rights Reserved blogSpiritHautetforthttp://afiv.hautetfort.com/ernestohttp://afiv.hautetfort.com/about.htmlDîner dansant avec orchestretag:afiv.hautetfort.com,2024-01-29:64825512024-01-29T09:08:27+01:002024-01-29T09:04:00+01:00 L'AFIV organise un grand dîner dansant samedi 6 avril 2024,...
<p><span style="font-size: 14pt;">L'AFIV organise un <span style="color: #ff0000;"><strong>grand dîner dansant</strong> </span></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #ff0000;"><strong>samedi 6 avril 2024, </strong></span></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #ff0000;"><strong>à l'Espace Cours</strong></span> (EPINAL), <span style="font-size: 12pt;">à partir de 20 h.</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Cette soirée musicale sera animée par l'<strong>orchestre Nuage</strong>.<br /></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Le repas sera cuisiné et servi par un <strong>traiteur local</strong> qui propose un <strong>menu gastronomique</strong> :<br /></span></p><ul><li><span style="font-size: 12pt;">Apéritif et ses diminués</span></li><li><span style="font-size: 12pt;">Assiette gourmande en chaud-froid</span></li><li><span style="font-size: 12pt;">Paleron de veau au crémé forestier</span></li><li><span style="font-size: 12pt;">Duo de fromages et salade</span></li><li><span style="font-size: 12pt;">Assortiment de pâtisseries « maison »</span></li><li><span style="font-size: 12pt;">Café</span></li></ul><p><span style="font-size: 12pt;">Ce diner est ouvert à tous !</span><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Tarif</span> : 39 € / personne (sans la boisson)</span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Inscrivez-vous, invitez vos amis, venez faire la fête, danser et vous régaler !</span></strong></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Réservation et informations</span> : télécharger <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://afiv.hautetfort.com/files/2024/coupon%20r%C3%A9servation%20diner%20dansant%202024.pdf">ICI le bulletin d'inscription!</a></span></span></p><p><em><span style="font-size: 12pt;">(attention : date limite d'inscription -> 23 mars 2024)</span></em></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Contact</span> : </span><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tél :</strong> 06.22.37.71.44</span><br /><span style="font-size: 12pt;">afivepinal@laposte.net</span></p><p> </p>
ernestohttp://afiv.hautetfort.com/about.htmlBefana 2024tag:afiv.hautetfort.com,2023-11-24:64725702023-11-24T17:58:44+01:002023-11-24T17:58:44+01:00 Comme chaque année, la fête de la Befana revient pour notre plus grand...
<p><span style="font-size: 12pt;">Comme chaque année, la<strong> fête de la Befana </strong>revient pour notre plus grand plaisir.</span><br /><span style="font-size: 12pt;">L'AFIV vous invite à retrouver la sorcière préférée des enfants.</span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000;">Dimanche 7 janvier 2024</span></strong><br /><span style="font-size: 12pt;">à l’Espace Cours à EPINAL</span><br /><span style="font-size: 12pt;">à partir de 12h00</span></p><p><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt;">Programme :</span></span><br /><span style="font-size: 12pt;">Buffet italien (antipasti di verdure, minestra d'inverno, lasagne al forno)</span><br /><span style="font-size: 12pt;">Panettone</span><br /><span style="font-size: 12pt;">Tombola (loto italien)</span><br /><span style="font-size: 12pt;">Divertissement pour les enfants</span><br /><span style="font-size: 12pt;">Accueil de la Befana avec distribution de cadeaux et friandises aux enfants</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Tarifs </span>:</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">- Adhérents AFIV : 17 € (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans)<br /></span><span style="font-size: 12pt;">- Non-adhérents : 22 € (8 € pour les enfants de moins de 12 ans)</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Renseignements et inscription </span>:</span><br /><span style="font-size: 12pt;">Tél : 06 22 37 71 44</span><br /><span style="font-size: 12pt;">afivepinal@laposte.net</span></p><p><br /><a href="http://afiv.hautetfort.com/files/2024/Inscription%20BEFANA%202024%2002.pdf"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;">Télécharger la fiche d'information et d'inscription ICI </span>!</span></a></p>
ernestohttp://afiv.hautetfort.com/about.htmlFestival de Villerupt : décentralisation à Epinaltag:afiv.hautetfort.com,2023-11-09:64701792023-11-09T17:18:05+01:002023-11-09T16:38:00+01:00 Comme chaque année, le Cinéma Palace diffuse plusieurs films du Festival...
<p><span style="font-size: 12pt;">Comme chaque année, le <strong>Cinéma Palace</strong> diffuse plusieurs films du Festival de Villerupt.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Pour cette année, 4 films sont proposés, <strong>à partir du lundi 13 novembre</strong>. Pour ces films, le cinéma applique le tarif spécial de 4,70 € la séance sur présentation de la carte d'adhérent.e à l'AFIV. <br /></span></p><ul><li><span style="font-size: 12pt;"><strong>La chimère</strong> (la chimera)</span><span style="font-size: 12pt;">Comédie dramatique d’Alice Rohrwacher, avec Josh O’Connor, Carol Duarte, Isabella Rossellini</span></li><li><span style="font-size: 12pt;"><strong>Moi, capitaine</strong> (io, capitano)</span><span style="font-size: 12pt;">Drame de Matteo Garonne, avec Seydou Sarr, Moustapha Fall, Khady Sy…</span></li><li><strong><span style="font-size: 12pt;">La tresse </span></strong><span style="font-size: 12pt;">Comédie dramatique de Laetitia Colombani, avec Kim Raver, Fotini Peluso, Mia Maelzer...</span></li><li><strong><span style="font-size: 12pt;">L'enlèvement</span></strong><span style="font-size: 12pt;">Drame historique de Marco Bellocchio, avec Enea Sala, Leonardo Maltese, Paolo Pierobon, Barbara Ronchi<br /></span></li></ul><p><span style="font-size: 12pt;">Les résumés et les horaires sont à retrouver dans la fiche "Décentralisation"<span style="color: #000080;"> </span><a href="http://afiv.hautetfort.com/files/2023/d%C3%A9centralisation%20Villerupt%20%C3%A0%20Epinal%202023.pdf"><span style="color: #000080;">téléchargeable ici</span> </a>!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Bons films !</span></p><p> </p><p> </p>
ernestohttp://afiv.hautetfort.com/about.htmlFestival du film italien de Villerupt 2023tag:afiv.hautetfort.com,2023-09-05:64598662023-10-07T11:23:38+02:002023-09-05T10:26:00+02:00 Pour sa 46ème édition, le Festival du film italien de Villerupt met à...
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img id="media-6480494" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://afiv.hautetfort.com/media/02/00/3043777069.jpg" alt="affiche villerupt réduite.jpg" width="216" height="120" />Pour sa 46ème édition, le Festival du film italien de Villerupt met à l'honneur la Lombardie, région d'origine de nombreux cinéastes italiens.<br /></span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Comme chaque année, l'AFIV organise un déplacement à Villerupt pour participer au festival du film italien, le <strong><span style="color: #ff0000;">samedi 11</span><span style="color: #ff0000;"> novembre 2023.</span></strong> <strong><br /></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Un moment essentiel dans la culture italienne en Lorraine, à ne pas manquer !</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Le tarif comprend</span></p><ul><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- le voyage en bus depuis Epinal (départ à 7 h 30, parking "collège Clémenceau" à Epinal et retour vers 21 h)</span></li><li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">- le repas de midi au restaurant du festival (selon l'option choisie)</span></li><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- les billets pour 2 films <br /></span></li></ul><p><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Le Conseil d'administration de l'AFIV a décidé de prendre en charge les frais de transport pour ses adhérent.es. Cet effort financier important permet de rendre accessible cet évènement à tous et toutes. Une petite participation au transport sera demandée aux non-adhérent.es.<br /></span></p><p><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Deux tarifs sont proposés :</span></span></p><ul><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pour les adhérent.es de l'AFIV</span></li></ul><p style="padding-left: 40px;"><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Option "2 films et un repas" :<strong> 30 €</strong><br />Option "2 films sans repas" : <strong>16 €</strong><br /></span></p><ul><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pour les non-adhérent.es</span></li></ul><p style="padding-left: 40px;"><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Option "2 films et un repas" : <strong>37 €</strong><br />Option "2 films sans repas" : <strong>23 €</strong></span></p><p><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Inscrivez-vous dès très rapidement (avant le 31 octobre) en téléchargeant<a href="http://afiv.hautetfort.com/files/2023/fiche%20Festival%20Villerupt%202023.pdf"> <strong><span style="color: #3366ff;">le bulletin d'inscription ICI !</span></strong></a></span></p><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"> Site officiel du festival : <span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.festival-villerupt.com/index.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.festival-villerupt.com</a></span></span></p><p><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Contacts</span></span></p><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>@</strong> : afivepinal@laposte.net</span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>Téléphone </strong>: 06 22 37 71 44 (président)</span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>Adresse postale</strong>: AFIV – </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">10 allée du Pré Ferriot - 88000 DEYVILLERS<br /></span></p>
ernestohttp://afiv.hautetfort.com/about.htmlAssemblée Générale octobre 2023tag:afiv.hautetfort.com,2023-09-05:64598512023-09-05T09:45:59+02:002023-09-05T09:45:59+02:00 L' Assemblée Générale de l’Association Franco-Italienne des Vosges se...
<p><span style="font-size: 12pt;">L'<strong>Assemblée Générale</strong> de l’Association Franco-Italienne des Vosges se déroulera le </span></p><p lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0; page-break-after: avoid;" align="center"><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><strong>Samedi 7 octobre 2023 à 16 h</strong></span></span></p><p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><strong>Au LAVOIR THEATRE</strong></span></span></p><p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><strong>rue des Petites boucheries, à </strong></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><strong>EPINAL</strong></span></span></p><p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-size: 12pt;"> <span style="text-decoration: underline;"><strong>Ordre du jour</strong></span><strong> :</strong></span></p><ul><li><p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-size: 12pt;">Rapport moral et d’activités <br /></span></p></li><li><p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-size: 12pt;">Compte rendu financier <br /></span></p></li><li><p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-size: 12pt;">Élection du nouveau Conseil d’Administration</span></p></li><li><p class="western" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><span style="font-size: 12pt;">Programme d’activités pour 2023-24</span></p></li></ul><p><span style="font-size: 12pt;">Merci de <span style="text-decoration: underline;">confirmer votre présence</span> à l'aide du coupon <span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000080;">à télécharger ICI !</span> </span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Si vous souhaitez participer plus activement aux activités et vous investir dans l'association, n'hésitez pas à vous présenter au CA ! <strong>Comme toutes les associations, l'AFIV a besoin de ses adhérent.es et de ses membres actifs : venez nous rejoindre pour proposer des activités et nous aider à les mettre en oeuvre ! </strong><br /></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Dans l’attente de vous retrouver, nous vous souhaitons une bonne reprise des activités !</span></p>
ernestohttp://afiv.hautetfort.com/about.htmlNouvelles dates : Voyage dans le Piémont et la région des lacstag:afiv.hautetfort.com,2023-09-05:64598472023-09-05T09:41:32+02:002023-09-05T09:29:00+02:00 L'AFIV relance le projet de voyage dans le Piémont et les lacs du nord de...
<p><span style="font-size: 12pt;">L'AFIV relance le projet de voyage dans le Piémont et les lacs du nord de l'Italie ! <br />Nous avons programmé de nouvelles dates au printemps prochain : <span style="color: #ff0000;"><strong>du 28 mai au 02 juin 2024</strong></span>. </span></p><p><span style="font-size: 12pt;">L'organisation des voyages est devenue assez complexe et nécessite une forte anticipation et des délais d'inscription assez courts pour réserver notamment les hôtels. La date limite d'inscription est donc fixée au <strong>29 septembre 2023. </strong>Il faut vite vous inscrire <a href="http://afiv.hautetfort.com/files/2024/voyage%202024%20pr%C3%A9sentation%20et%20inscription.pdf"><span style="color: #0000ff;"><strong>en téléchargeant la fiche ici</strong></span></a> !</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Nous avons gardé globalement le même programme. </span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Avec l'inflation, les voyagistes ont augmenté un peu leurs tarifs et donc le prix du voyage est légèrement plus élevé, mais nous avons inclus la visite du musée du cinéma à Turin et l'usine Martini à Chieri sera ouverte spécialement pour nous.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Venez donc découvrir <strong>le Piémont et les lacs italiens</strong>, une région magnifique qui a tout ce qu’il faut pour combler les amateurs de nature, de panoramas, de gastronomie, d’histoire et… de vin !</span><br /><span style="font-size: 12pt;">L’AFIV propose un voyage, en bus grand tourisme au départ d’Epinal, du<strong> 28 mai au 2 juin 2024.</strong>. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><em><strong>Turin, Chieri, le lac Majeur, les îles Borromées, le lac d’Orta…</strong></em> un séjour à ne pas manquer !</span></p><p><span style="text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;">Programme : </span></span></p><ul><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>M</strong><strong>ardi 2</strong><strong>8</strong> <strong>mai</strong> : Trajet en bus depuis Epinal. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à l’hôtel Aston (région Pino Torinese). Accueil par l’accompagnateur francophone présent pendant tout le séjour. Dîner, nuitée.</span></li><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Mercredi 29 mai</strong> : visite de la ville de <strong>Chieri</strong>, ville jumelée avec Epinal. Déjeuner au restaurant. Visite de l’<strong>usine Martini </strong>(normalement fermée, mais qui sera ouverte spécialement pour nous). . Retour à l’hôtel, dîner, nuitée.</span></li><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Jeudi 3</strong><strong>0</strong> <strong>mai</strong> : On prend les bagages. Départ pour <strong>Turin </strong><span style="font-weight: normal;">et</span> <strong>v</strong><strong>isite de la ville</strong>. Déjeuner au restaurant. Visite du <strong>musée du cinéma</strong>. Départ pour un hôtel dans la région du lac Majeur : hôtel Résidence dei Fiori à Baveno. Dîner, nuitée</span></li><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Vendredi 3</strong><strong>1 </strong><strong>mai</strong> : Bus vers <strong>Stresa</strong>. Bateau pour les<strong> îles Borromées</strong>. <strong>Visites guidées</strong> en français des palais (<strong>île Madre</strong><span style="font-weight: normal;"> et </span><strong>île Bella</strong>). Déjeuner au restaurant sur une des îles. Retour à l’hôtel, dîner, nuitée.</span></li><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Samedi 1</strong><sup><strong>er</strong></sup><strong> juin</strong> : <strong>Lac d’Orta</strong>. Visite du bourg de <strong>Orta </strong><strong>S</strong><strong>an Giulio</strong> et bateau pour l’<strong>île San Guilio</strong> et <strong>Orta</strong>. Déjeuner au restaurant puis bus jusque <strong>Pallanza</strong>. Entrée au jardin botanique de la <strong>villa Taranto</strong>, visite libre. Retour à l’hôtel.</span></li><li><span style="font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Dimanche 2 juin</strong> : retour à Epinal. Déjeuner comme à l’aller.</span></li></ul><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Tarif </span>: <strong>1125 €</strong> par personne, en chambre double (sur la base de 30 participant.es)<br /></span><span style="font-size: 12pt;"><em>Option Chambre individuelle : <strong>169 €</strong></em><br /><em>Assurance multirisque optionnelle (annulation, bagages, rapatriement, retour impossible et protection sanitaire) : 70€ par personne.</em></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Le tarif inclut</span> : logement chambre double, pension complète, les boissons au cours des repas, les visites guidées et les entrées mentionnées, les bateaux - un service écouteur à disposition ainsi qu’un accompagnateur parlant français - un carnet de voyages avec guides.<br /></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Règlement et acompte</span> :<br />Nous arrêterons les inscriptions au du <strong>29 septembre 2023</strong> (date limite), avec un versement de <strong>350 €</strong> par personne, un deuxième versement début février 2024 et le solde pour début mai 2024.<br />Le voyage sera annulé si le nombre de participants est inférieur à 30.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Le voyage est ouvert à tous ! </span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Télécharger <a href="http://afiv.hautetfort.com/files/2024/voyage%202024%20pr%C3%A9sentation%20et%20inscription.pdf"><span style="color: #0000ff;">le programme et la fiche d'inscription ici</span></a> !</span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Inscrivez-vous très vite !</span></strong></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="text-decoration: underline;">Contact et informations </span>:</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Téléphone : 06 22 37 71 44<br />Messagerie : afivepinal@laposte.net</span></p>
ernestohttp://afiv.hautetfort.com/about.htmlCours d'italien 2023-24tag:afiv.hautetfort.com,2023-07-23:64535642023-07-23T11:29:01+02:002023-07-23T11:29:01+02:00 Parlare l'italiano coll'AFIV ! Les cours d'italien reprennent début...
<p><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Parlare l'italiano coll'AFIV !</span></p><p><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Les cours d'italien reprennent début octobre, comme les années précédentes.</span></p><p><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Les cours se dérouleront du lundi au jeudi soir.</span></p><p><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> o </span>Débutants : mardi de 18h30 à 20h00, à partir du 3 octobre 2023 (session de 40 h)<br /> o 2ème année : lundi de 18 h 30 à 20 h 00, à partir du 2 octobre (session de 40 h)<br /> o 3ème année : lundi de 17 h 00 à 18 h 30, à partir du 2 octobre (session de 40 h)<br /> o 4ème/5ème années : jeudi de 18 h 30 à 20 h 00, à partir du 5 octobre (session de 40 h)<br /> o 6ème année : mercredi de 17 h 00 à 18 h 30, à partir du 4 octobre (session de 40 h)<br /> o Avancés 1 : lundi de 15 h 30 à 17 h 00, à partir du 2 octobre (session de 40 h)<br /> o Avancés 2 : mercredi de 18 h 30 à 20 h00, à partir du 4 octobre (session de 40 h)</span></p><p><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Vous trouverez toutes les informations sur les cours d'italien sur<span style="color: #0000ff;"> </span><a title="inscription cours italien 2023-24" href="http://afiv.hautetfort.com/files/2023/AFIV%20fiche%20inscription%20cours%202023-24.pdf"><span style="color: #0000ff;">la fiche d'inscription, à télécharger ICI</span>.</a></span><br /><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Inscrivez-vous rapidement !</span></p><p><span style="background-color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Les cours ont lieu dans les locaux de l'association, 1 place d'Avrinsart.</span></p>