Assemblée Générale octobre 2023

L'Assemblée Générale de l’Association Franco-Italienne des Vosges se déroulera le 

 Samedi 7 octobre 2023 à 16 h

 Au LAVOIR THEATRE

 rue des Petites boucheries, à  EPINAL

 Ordre du jour :

• Rapport moral et d’activités
  

• Compte rendu financier
  

• Élection du nouveau Conseil d’Administration

• Programme d’activités pour 2023-24

Merci de confirmer votre présence à l'aide du coupon à télécharger ICI !

Si vous souhaitez participer plus activement aux activités et vous investir dans l'association, n'hésitez pas à vous présenter au CA ! Comme toutes les associations, l'AFIV a besoin de ses adhérent.es et de ses membres actifs : venez nous rejoindre pour proposer des activités et nous aider à les mettre en oeuvre !

Dans l’attente de vous retrouver, nous vous souhaitons une bonne reprise des activités !

Nouvelles dates : Voyage dans le Piémont et la région des lacs

L'AFIV relance le projet de voyage dans le Piémont et les lacs du nord de l'Italie !
Nous avons programmé de nouvelles dates au printemps prochain : du 28 mai au 02 juin 2024.

L'organisation des voyages est devenue assez complexe et nécessite une forte anticipation et des délais d'inscription assez courts pour réserver notamment les hôtels. La date limite d'inscription est donc fixée au 29 septembre 2023. Il faut vite vous inscrire en téléchargeant la fiche ici !

Nous avons gardé globalement le même programme.

Avec l'inflation, les voyagistes ont augmenté un peu leurs tarifs et donc le prix du voyage est légèrement plus élevé, mais nous avons inclus la visite du musée du cinéma à Turin et l'usine Martini à Chieri sera ouverte spécialement pour nous.

Venez donc découvrir le Piémont et les lacs italiens, une région magnifique qui a tout ce qu’il faut pour combler les amateurs de nature, de panoramas, de gastronomie, d’histoire et… de vin !
L’AFIV propose un voyage, en bus grand tourisme au départ d’Epinal, du 28 mai au 2 juin 2024..

Turin, Chieri, le lac Majeur, les îles Borromées, le lac d’Orta… un séjour à ne pas manquer !

Programme :

• Mardi 28 mai : Trajet en bus depuis Epinal. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à l’hôtel Aston (région Pino Torinese). Accueil par l’accompagnateur francophone présent pendant tout le séjour. Dîner, nuitée.
• Mercredi 29 mai : visite de la ville de Chieri, ville jumelée avec Epinal. Déjeuner au restaurant. Visite de l’usine Martini (normalement fermée, mais qui sera ouverte spécialement pour nous). . Retour à l’hôtel, dîner, nuitée.
• Jeudi 30 mai : On prend les bagages. Départ pour Turin et visite de la ville. Déjeuner au restaurant. Visite du musée du cinéma. Départ pour un hôtel dans la région du lac Majeur : hôtel Résidence dei Fiori à Baveno. Dîner, nuitée
• Vendredi 31 mai : Bus vers Stresa. Bateau pour les îles Borromées. Visites guidées en français des palais (île Madre et île Bella). Déjeuner au restaurant sur une des îles. Retour à l’hôtel, dîner, nuitée.
• Samedi 1^er juin : Lac d’Orta. Visite du bourg de Orta San Giulio et bateau pour l’île San Guilio et Orta. Déjeuner au restaurant puis bus jusque Pallanza. Entrée au jardin botanique de la villa Taranto, visite libre. Retour à l’hôtel.
• Dimanche 2 juin : retour à Epinal. Déjeuner comme à l’aller.

Tarif : 1125 € par personne, en chambre double (sur la base de 30 participant.es)
Option Chambre individuelle : 169 €
Assurance multirisque optionnelle (annulation, bagages, rapatriement, retour impossible et protection sanitaire) : 70€ par personne.

Le tarif inclut : logement chambre double, pension complète, les boissons au cours des repas, les visites guidées et les entrées mentionnées, les bateaux - un service écouteur à disposition ainsi qu’un accompagnateur parlant français - un carnet de voyages avec guides.

Règlement et acompte :
Nous arrêterons les inscriptions au du 29 septembre 2023 (date limite), avec un versement de 350 € par personne, un deuxième versement début février 2024 et le solde pour début mai 2024.
Le voyage sera annulé si le nombre de participants est inférieur à 30.

Le voyage est ouvert à tous ! 

Télécharger le programme et la fiche d'inscription ici !

Inscrivez-vous très vite !

Contact et informations :

Téléphone : 06 22 37 71 44
Messagerie : [e-mail]

Cours d'italien 2023-24

Parlare l'italiano coll'AFIV !

Les cours d'italien reprennent début octobre, comme les années précédentes.

Les cours se dérouleront du lundi au jeudi soir.

   o Débutants : mardi de 18h30 à 20h00, à partir du 3 octobre 2023 (session de 40 h)
   o 2ème année : lundi de 18 h 30 à 20 h 00, à partir du 2 octobre (session de 40 h)
   o 3ème année : lundi de 17 h 00 à 18 h 30, à partir du 2 octobre (session de 40 h)
   o 4ème/5ème années : jeudi de 18 h 30 à 20 h 00, à partir du 5 octobre (session de 40 h)
   o 6ème année : mercredi de 17 h 00 à 18 h 30, à partir du 4 octobre (session de 40 h)
   o Avancés 1 : lundi de 15 h 30 à 17 h 00, à partir du 2 octobre (session de 40 h)
   o Avancés 2 : mercredi de 18 h 30 à 20 h00, à partir du 4 octobre (session de 40 h)

Vous trouverez toutes les informations sur les cours d'italien sur la fiche d'inscription, à télécharger ICI.
Inscrivez-vous rapidement !

Les cours ont lieu dans les locaux de l'association, 1 place d'Avrinsart.

Voyage dans le Piémont et la région des lacs

Venez découvrir le Piémont et les lacs italiens, une région magnifique qui a tout ce qu’il faut pour combler les amateurs de nature, de panoramas, de gastronomie, d’histoire et… de vin !
L’AFIV propose un voyage, en bus grand tourisme au départ d’Epinal, du 8 au 13 octobre 2023.

Turin, Chieri, le lac Majeur, les îles Borromées, le lac d’Orta… un séjour à ne pas manquer !

Programme :

    • dimanche 08 : Trajet en bus depuis Epinal. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à l’hôtel entre Turin et Chieri. Accueil par l’accompagnateur francophone présent pendant tout le séjour. Dîner, nuitée.
    • lundi 09 : visite de la ville de Chieri, ville jumelée avec Epinal. Déjeuner au restaurant. Visite de l’usine Martini. Retour à l’hôtel, dîner, nuitée.
    • mardi 10 : Départ pour Turin (avec changement d’hôtel). Visite de la ville, déjeuner au restaurant. Détente et quartier libre dans la ville. Départ pour la région du lac Majeur et installation à l'hôtel. Dîner, nuitée.
    • mercredi 11 : Bus vers Stresa. Bateau pour les 3 îles Borromées. Visites guidées en français des palais (île Madre et île Bella). Déjeuner au restaurant sur une des îles. Retour à l’hôtel, dîner, nuitée.
    • jeudi 12 : Lac d’Orta.  Visite du bourg de Orta San Giulio et bateau pour l’île San Guilio et Orta. Déjeuner au restaurant puis bus jusque Pallanza. Entrée au jardin botanique de la villa Taranto, visite libre. Retour à l’hôtel.
    • vendredi 13 : retour à Epinal. Déjeuner comme à l’aller.

Tarif : 965 € par personne, en chambre double (sur la base de 30 participant.es)
Option Chambre individuelle : 149 €
Assurance multirisque optionnelle (annulation, bagages, rapatriement, retour impossible et protection sanitaire) : 60€ par personne.

Le tarif inclut : logement chambre double, hôtel 3* - ½ eau et ¼ vin à tous les repas - les entrées mentionnées, visites guidées, bateau - un service écouteur à disposition pendant tout le voyage ainsi qu’un accompagnateur parlant français - un carnet de voyages avec guides.

Règlement et acompte :
Nous arrêterons les inscriptions au du 15 juillet 2023 (date limite), avec un versement de 300 € par personne, un deuxième versement pour le 15 août et le solde pour le 5 septembre.
Le voyage sera annulé si le nombre de participants est inférieur à 30.

Le voyage est ouvert à tous ! 

Télécharger le programme et la fiche d'inscription ici !

Inscrivez-vous très vite !

Contact et informations :

Téléphone : 06 22 37 71 44
Messagerie : [e-mail]

Bellissimetz

A Metz, la place de la République se transforme en village italien du 7 au 11 juin 2023 , de 10h à 20h.

Cette année, la Sardaigne est à l’honneur.

Gastronomie, artisanat, animations, téléchargez le programme de cette belle manifestation en cliquant ici !