Referendum populaire du 17 avril

Bonjour,

vous trouverez ci-dessous des liens vers des documents liés au prochain référendum populaire qui aura lieu en Italie le 17 avril prochain. Ce référendum concerne la réglementation de l'exploitation des gisements de pétrole et de gaz dans les zones côtières.

Pour en savoir plus, un article du journal Brindisi Oggi

Extrait : "Il quesito sul quale i cittadini sono chiamati a rispondere contrassegnando un sì o un no chiede: “Volete voi che sia abrogato l’art. 6, comma 17, terzo periodo, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, “Norme in materia ambientale”, come sostituito dal comma 239 dell’art. 1 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge di stabilità 2016)”, limitatamente alle seguenti parole: “per la durata di vita utile del giacimento, nel rispetto degli standard di sicurezza e di salvaguardia ambientale?”

Votando per il Sì si chiede di impedire lo sfruttamento dei giacimenti di idrocarburi a ridosso della costa oltre il termine della concessione. Votando No, si chiede di mantenere le norme attuali, che prevedono lo sfruttamento fino alla scadenza della concessione. I nuovi impianti, invece, sono già regolamentati dalla legge, che vieta i giacimenti entro le 12 miglia dalla costa."

Les documents concernent les italiens résidant à l'étranger, ou bien séjournant temporairement à l'étranger.

Modulo_Opzione_Voto_ReferendumAbrogativo2016 (format PDF)

Modulo_Opzione_Voto_ReferendumAbrogativo2016 (format DOC)

REFERENDUM POPOLARE DEL 17 APRILE 2016 (cosidetto referendum "Trivelle") : texte officiel