Repas Casareccio (comme "à la maison")

Venez découvrir la gastronomie italienne en dégustant un repas confectionné avec passion par des cuisinières nées de l'autre côté des Alpes.

Participez au prochain repas casareccio (comme à la maison). Un menu 100 % italien à découvrir et à savourer.

Le repas est servi dans les locaux de l'AFIV, place d'Avrinsart à Epinal. Il comprend une entrée, un plat et un dessert. Il est accompagné par une boisson (1/4 de vin italien ou eau).

Le prochain repas Casareccio aura lieu le samedi 26 novembre, à 19 h 30.

Date limite d'inscription : samedi 19 novembre
(attention : places limitées)

Tarif : 15 euros

Les inscriptions peuvent se faire

- par téléphone : 06 28 03 00 87

- par la messagerie : [e-mail]

Cours d'italien 2016-17

Parlare italiano coll'AFIV !

Après la traditionnelle coupure estivale, les cours d'italien reprendront début octobre.
Attention : quelques petits changements ont été effectués dans le planning.
Vous trouverez toutes les informations sur les cours d'italien sur la fiche d'inscription, à télécharger ICI !

Les cours ont lieu dans les locaux de l'association, place d'Avrinsart.

• Débutants : jeudi de 19 h à 20 h 30 à partir du 6 octobre (session de 40 h)
• 2ème année : mardi de 19 h à 20 h 30 à partir du 4 octobre (session de 40 h)
• 3ème année : lundi de 18 h 30 à 20 h à partir du 3 octobre (session de 40 h)
• 4ème/5ème année : mercredi de 18 h à 19 h 30 à partir du 5 octobre (session de 40 h)
• Avancés 1 : lundi de 17 h 30 à 19h à partir du 3 octobre (session de 40
• Avancés 2 : mercredi de 18h30 à 20 h à partir du 5 octobre (session de 40 h)

Contact :

@ : [e-mail]
Téléphone : 06.28.03.00.87 (présidente)
Adressse : AFIV – 1, Place d’Avrinsart – B.P. 253 – 88007 EPINAL CEDEX

Bonnes vacances !

Repas Casareccio

Repas Casareccio

Pour terminer l'année et fêter l'été (qui arrive), venez déguster un vrai repas italien, confectionné avec passion par des cuisinières nées de l'autre côté des Alpes.

Participez au repas casareccio (comme à la maison). Un menu 100 % italien à découvrir et à savourer.

Le repas est servi dans les locaux de l'AFIV, place d'Avrinsart à Epinal. Il comprend une entrée, un plat et un dessert. Il est accompagné par une boisson (1/4 de vin italien ou eau).

Le prochain repas Casareccio aura lieu le samedi 18 juin, à 19 h 30

Date limite d'inscription : lundi 16 juin

Tarif : 15 euros

Au menu :

- antipasti all'italiana

- pasta colle polpette

- tiramisù alla frutta

 

Les inscriptions peuvent se faire

- par téléphone : 06 28 03 00 87

- par la messagerie : [e-mail]

Referendum populaire du 17 avril

Bonjour,

vous trouverez ci-dessous des liens vers des documents liés au prochain référendum populaire qui aura lieu en Italie le 17 avril prochain. Ce référendum concerne la réglementation de l'exploitation des gisements de pétrole et de gaz dans les zones côtières.

Pour en savoir plus, un article du journal Brindisi Oggi

Extrait : "Il quesito sul quale i cittadini sono chiamati a rispondere contrassegnando un sì o un no chiede: “Volete voi che sia abrogato l’art. 6, comma 17, terzo periodo, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, “Norme in materia ambientale”, come sostituito dal comma 239 dell’art. 1 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge di stabilità 2016)”, limitatamente alle seguenti parole: “per la durata di vita utile del giacimento, nel rispetto degli standard di sicurezza e di salvaguardia ambientale?”

Votando per il Sì si chiede di impedire lo sfruttamento dei giacimenti di idrocarburi a ridosso della costa oltre il termine della concessione. Votando No, si chiede di mantenere le norme attuali, che prevedono lo sfruttamento fino alla scadenza della concessione. I nuovi impianti, invece, sono già regolamentati dalla legge, che vieta i giacimenti entro le 12 miglia dalla costa."

Les documents concernent les italiens résidant à l'étranger, ou bien séjournant temporairement à l'étranger.

Modulo_Opzione_Voto_ReferendumAbrogativo2016 (format PDF)

Modulo_Opzione_Voto_ReferendumAbrogativo2016 (format DOC)

REFERENDUM POPOLARE DEL 17 APRILE 2016 (cosidetto referendum "Trivelle") : texte officiel

 

Atelier Cuisine : cassata siciliana

L'AFIV propose un Atelier Cuisine le Samedi 5 mars prochain.
Au "menu" : la Cassata Siciliana, un traditionnel gâteau sicilien fabriqué à l'origine pour les fêtes de Pâques.

L'atelier se déroulera samedi 5 mars, de 14 à 16 h, dans les locaux de l'AFIV (place d'Avrinsard).
Les participants devront apporter un petit moule à cake pour préparer et emporter leur gâteau.

Participation : 6 € Inscription (avant le vendredi 4 mars midi) : - par messagerie : [e-mail] - par téléphone : 06 28 03 00 87

Ernesto