Référendum du 4 décembre

Le gouvernement italien organise un référendum populaire pour engager une réforme constitutionnelle votée par l'assemblée nationale. 

Nous vous transmettons les documents officiels diffusés par le consulat italien (voir le message ci-dessous).

Vous pouvez donc télécharger :

- le texte de présentation du référendum (en français)

- les modalités de vote à l'étranger par correspondance (en français)

- come si votà all'estero per corrispondenza (in italiano)

 

 ---------------------------------------

Texte du Consulat général d'Italie à Metz

Gentili Signori

a richiesta del Dr. Adolfo BARATTOLO, Console Generale d’Italia a Metz si trasmettono per opportuna informazione i files qui uniti relativi all’oggetto con preghiera di ampia diffusione in seno al bacino di collettività e aree geografiche di competenza.

Si comunica con l’occasione che la predetta documentazione é anche accessibile e consultabile sul sito internet di questo Consolato Generale.

Si ringrazia per la cortese e gentile collaborazione al riguardo.

Cordiali saluti.

Festival de Villerupt 2016

Magnifique journée de cinéma : de bons films, un repas copieux et savoureux, une ambiance festivalière, une affluence record !

Nous comptons sur vous l'an prochain pour le millésime 2017, 40ème Festival du film italien de Villerupt.

A bientôt

 

 

 

Comme chaque année, l'AFIV organise un déplacement à Villerupt pour participer au 39ème festival du film italien, le vendredi 11 novembre 2016.

Un moment dans la culture italienne, à ne pas manquer !

Le tarif comprend

- le voyage en bus depuis Epinal

- le repas de midi au restaurant du festival (selon l'option choisie)

- les billets pour 2 ou 3 films (selon l'option choisie)

Option "avec repas"
- avec 2 films : 37 €
- avec 3 films : 42 €

Option "sans repas"
- avec 2 films : 25 €
- avec 3 films : 31 €

Inscrivez-vous dès maintenant en téléchargeant le bulletin d'inscription ICI !

 Site officiel du festival : http://www.festival-villerupt.com

Caffè Italia

Un vendredi soir par mois de 18 h 00 à 19 h 00, au bar "Le CARABAS", rue de président Doumer (à côté de la place Jeanne d'Arc), à Epinal, si parlà solo italiano !

Une heure de discussion en italien entre amis, sans chichi !

Venez nous rejoindre !

Dates à venir : 4 nov, 2 déc, 6 janv, 3 février, 3 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin

 

Assemblée générale 2016

Merci à toutes les personnes présentes aujourd'hui à notre Assemblée Générale ! 

Le Conseil d'Administration se compose désormais des membres suivants :

Sandra LANCIA : présidente
Ernesto FELTRIN : vice-président
Guy LAURENT : Secrétaire
Antoine RAFAELLE : Trésorier
Angela GALLO
Domenica SPINELLA
Marie-Claude VILMAIN
Mireille DE PAOLI
Chantal DAELMAN

Vous pouvez télécharger le compte-rendu de l'AG en cliquant ICI !

-----------------------------------------------------------------------------

 

L’Assemblée Générale de l’Association Franco-Italienne des Vosges se déroulera le 

 Samedi 8 octobre 2016 à 16 h

 Au LAVOIR THEATRE

 rue des Petites boucheries

 EPINAL

 Ordre du jour :

• Rapport moral et d’activités 2015-16

• Compte rendu financier 2015-16

• Élection du nouveau Conseil d’Administration

• Programme d’activités pour 2016-17

Merci de confirmer votre présence à l'aide du coupon à télécharger ICI !
Dans l’attente de vous retrouver,nous vous souhaitons une bonne reprise des activités.

Le médecin malgré lui !

Les Kédals'Humés font revivre la pièce de Molière au Lavoir Théatre à Epinal.

Vincent PALMAS, que nous avons le plaisir de retrouver dans son spectacle de clown à la Befana, et la troupe des Kédals'Humés vous invitent à (re)découvrir cette comédie classique.

 

Le samedi 24 septembre à 20 h 30 au Lavoir Théatre à EPINAL.

Entrée libre (au chapeau) en fonction des places disponibles.